I can't seem to get an html page to print when viewed inside a WSS V3 page viewer web part. The same page printed fine from WSS V2.
When you check the print preview dialog it seems to print hundreds (if you let it) of pages. No actual printed pages show up either at the printer or in the print preview.
Multiple client machines using IE6 or 7 both.
SharePoint Products and Technologies1